Wednesday, December 19th, 2007 | Author: nelevanimpe

My last email from Mamallapuram, my home in India. It becomes more and more like my home in Nerja; everyone stops me in the street to say hello. The children are sad, every day they’ll say to me ‘the last Monday,’ ‘the last Tuesday,’ ‘only 3 days more’.

I’ve managed to raise enough money for beds, the store room is full, and there are no debts left to pay, they have enough food for two months. Everyone is healthy, no-one is ill. It’s been two weeks since we’ve had to go to the doctor. Yesterday, it was their last day for NUTELLA, ha ha ha. They didn’t go to school either yesterday or today after a torrential rainstorm. There was half a metre of water in the street, and the older children were sent back home this morning. There are no buses either because of the bad weather.

We’re having a party tomorrow, with dancing and singing. Everyone will be wearing their new Christmas clothes and eating their favourite food – chicken Byriani with cake afterwards. I’m looking forward to being at home again, but I’ll feel sad to leave the children as I know that when I’m here things will change. There won’t be any walks to the park or picnics on the beach, nor will they have fruit every day or extras like biscuits and chocolate and bread rolls. I’ve done everything I could though to give them as much as I can over these past weeks: apart from food and extras, loads of kisses and hugs, laughter, games, etc. As the bigger children say, it’s only 10 months until you come back again!!!!

I hope that’s what will happen.

I’ve got loads more to tell you, but I’m a bit tired.

 

Happy Christmas to everybody.

Between all of us, we’ve given 30 children a wonderful Christmas.

Thank you.

A kiss to all of you from each of them.

 

 ==============================================================

 

 

hola a todos,
mi ultimo mail desde Mamallapuram , mi pueblo en la India .
Mas y mas parece a mi pueblo en Nerja, todo el mundo me para en la calle y me saludan.
Los niños estan tristes , cada dia dices el ultimo domingo , el ultimo lunes , el ultimo martes , solo 3 dias mas .
He conseguido el dinero para camas , la despensa esta llena y no hay deudas  pendientes , tienen comida para 2 meses . Todos estan  con buena salud , ninguno esta enfermo , hace 2 semanas que  no vamos a ver un medico !!!!!todos han engordado , ayer el ultimo dia de NUTELLA jajajajajaja. Ayer ni hoy han ido a la escuela , hemos tenido una tormenta tremenda, con lluvias , medio metro de agua en la calle !!!!! Esta mañana tambien han vuelto los grandes , no hay autobuses tampoco por el mal tiempo .
Mañana  por la noche tenemos una fiesta , con danza , y canciones todos con la ropa nueva de navidad , y su  comida favorita Byriani rice con pollo  , despues tarta .
Tengo ganas de estar en casa , pero tambien me da pena de dejar los niños , porque se cuando no estoy las cosas cambian . No hay paseos al parque , ni picnics en la playa , tampoco frutas cada dia y los extras de galletas , chocolates , bollos de leche . Pero he hecho todo lo posible para darles por lo menos durante estas semanas todo   aparte de comida y extras , besos   y besos , mimos , risas, juegos etc….. Como dicen los mas grandes solo son 10 meses hasta que vuelves !!!!!
Espero que puede ser asi .
Tengo mucho mas cosas que contar pero estoy algo cansada .
Felices fiestas a todos .
Entre todos hemos conseguido que 30 niños tienen unas navidades maravillosas .
Gracias
un beso de cada uno de ellos  !!!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Wednesday, November 14th, 2007 | Author: nelevanimpe
 

Hello everybody.

I finally have a moment to write to you; I will try to tell you things bit by bit.

The situation here is dramatic and worse than last year. Everything is so much more expensive and the poor are suffering more than ever. My arrival was a very emotional one. They were all standing in line singing, throwing flower petals at me, with some tears, a lot of them calling out, kisses and more.

The weekend was euphoric for all of us, including me. We went to the park on Saturday – they hadn’t been for 10 months – with cakes, chocolate, games, but more than anything else, kisses and hugs. They were unable to leave my side for a moment.

On Sunday, we went to church – I only go with them on one Sunday over the months I am here; they know I am not a believer, but it’s very exciting for them. They all laughed when I fell asleep halfway through!

That afternoon, we watched a DVD. The DVD player I took with me was a total success. They watched the film ‘The Bear’, with everyone sitting cross-legged on the floor open-mouthed, even the 18 year olds.

After the weekend, things felt desperate on Monday. They’d hardly had anything to eat in the past 3 months and me, stupid Westerner, thinking that school and education are the most important …….. filling your stomach always come first here. Some of the children have swollen stomachs from eating nothing more than rice for weeks; now, I’m trying to buy fruits, vitamins, etc …..

 

I took them to school on Monday morning; all the children who are still here all go now.  Fifteen have left: 5 of them had mental problems and when they reached a certain age it became more difficult. So, they’re now in a place more suited to them. The other 10 had to go and live with relatives or just go home to their village. NOT ENOUGH FOOD FOR 46 – it’s shameful ….

 

There are 30 here now, but it’s still a lot of mouths to feed. Yesterday we went shopping in Madras for pots and pans, etc. Everything they had was in such a bad state that it must have been making them ill. Then we went to buy material to make school uniforms as it was pitiful to see what they were wearing. We were exhausted when we got back. We’re off again tomorrow, to buy clothes for Christmas and other things, as everything becomes more expensive closer to Christmas. Although everything is very cheap, you still need a lot for 30. I spent 1,500 € yesterday, just on kitchen equipment and material for their uniforms.

They called me ‘Doctor’ when I went in this morning, which shows they have a sense of humour! It’s because the first thing I do every morning is disinfect the horrific ulcers they have and give them medicine for colds and coughs, etc …… afterwards, English classes, then breakfast, and now they’re waiting for me to take them to school.

 

Bye for now …..

 

Here I am again. They’re all at school. It’s very hot and humid, and there’s no shade to be had …… Today is Children’s Day in India. I find it ironic, with 80% OF CHILDREN GOING HUNGRY, something which none of us have any idea of, except those who diet to lose weight. Sometimes I have to go off for a walk to clear when I’m overcome by a feeling of desperation and helplessness. I don’t want to exhaust myself as much this time. I rest for a couple of hours at midday or go to the beach for a while. I try to read at night or study a bit, but I fall asleep after a couple of minutes. I woke up this morning with my glasses still on and my book on top of me. Anyway ….. I’ll tell you more bit by bit.

I’m in another world here, a world which has nothing to do with my world for the rest of the year. Please don’t worry about me – I’m made of steel!

 

Kisses,

Nele

 

PS: THANK YOU, A THOUSAND THANKS, TO EVERYONE WHO HAS MADE A DONATION. YOU HAVE NO IDEA WHAT THAT MEANS HERE. WITHOUT THE MONEY I BROUGHT WITH ME, THEY WOULD PROBABALY HAVE HAD TO CLOSE THE HOME AND SEND THE CHILDREN SOMEWHERE ELSE.

 

=================================================================

 

hola a todos,
Por fin tengo un momento para escribiros , ire poco a poco contando las cosas ,

La situacion es dramatica, peor que el año anterior . Todo es mucho mas caro y los pobres sufren mas que nunca. La llegado ha sido muy emocionante , estaban todos en linea cantando y tirando mi petalos de flores , algunas lagrimas , muchos gritos , besos y mas.
El fin de semana con euforia , todos  yo incluido , sabado el parque , hacia 10 meses que no van , con dulces, chocolates, juegos , pero mas que nada besos y caricias , no han podido dejar me un momento . El domingo la iglesia , voy un domingo solo con ellos en los meses que estoy , saben que no soy creyente , pero a ellos les da ilusion , me he dormido a mitad , se han reido mucho . Por la tarde dvd , el reproductor de dvd que he traido ha sido un exito total, han vista la peli  El Oso , todos en el suelo , las piernas cruzadas con la boca abierta , hasta los que tienen 18 años ,
Despues del finde , lunes y la desesperacion , no han tenido casi de comer en los ultimos 3 meses , y yo estupida occidente pensaba que las escuelas y la educacion son lo mas importante …….. llenar la barriga lo es aqui en primer lugar . Algunos tienen la barriguita hinchada de comer solo arroz durante semanas , pero ahora intento de comprar verduras y frutas , vitaminas etc…… Las he llevado a la escuela lunes por la manana,  despues a comprar comida , ya van todos , de los que quedan , 15 se han ido , 5 tenian problemas mentales y a llegar a una cierta edad los 14 y 15 , ya era dificil , hay problemas , entonces estan en un sitio mas adecuado, 10  han tenido que irse con parientes o simplemente a su pueblo … NO HAY COMIDA PARA 46  que verguenza …….
quedan 30 , todavia muchas bocas a dar de comer.  Ayer hemos ido a Madras a comprar , hoyas, sartenes etc……. estaba todo tan mal que cocinar en esto  tiene que traer enfermedades, despues comprar telas para uniformes para las escuelas , porque la verdad daba pena ver como iban ….. Volvemos agotados , manana otra vez a comprar ropa para navidades, y mas cosas porque cerca de navidad esta todo mas caro. Aunque todo es barato para treinta hace falta mucho , ayer he gasta 1500 euros nada mas que en las cosas para la cocina y telas para uniformes 
Esta manana a entrar me han llamado doctor , tienen sentido de humor , porque la primera cosa por la manana que hago es desinfectar las terribles heridas que tienen , y dar la medicinas para tos , resfriados etc…… despues clases de ingles , desayuno , y ahora me estan esperando para llevarles a la escuela , hasta luego…..
aqui estoy de nuevo, estan todos en la escuela , hace mucho calor y humedad , voy buscando sombra pero no hay ….. Hoy es el dia del nino en la India , me hace mucha gracia estas cosas, 80 % DE LOS NINOS TIENEN HAMBRE , una cosa que nosotros no sabemos lo que es , aparte de los que hacen regimen para adelgazar ,
Me entra de vez en cuando una desesperacion , y impotencia entonces me tengo que ir a dar un paseo, aclararme la cabeza. Esta vez no quiero agotarme tanto , a mediodia me tomo 2 horas , descanso , o bien me voy un rato a la playa . Intento de leer por la noche o estudiar un poco , pero despues de 2 minutos me duermo , esta manana me he despertado con las gafas puestas y el libro encima .
En fin …….. poco a poco voy a contar las cosas .
Estoy en otro mundo , un mundo que no tiene nada que ver con lo que vivo el resto del ano. Porfa no os preocupais por mi estoy hecho de hierro !!!!!!!!!!!!
Un beso
Nele
P.S. A TODOS QUE HAN HECHO DONANCIONES  GRACIAS , MIL GRACIAS ,  NO TENEIS NI IDEA LO QUE ESO ES AQUI , SI EL DINERO QUE HE TRAIDO A LO MEJOR TIENEN QUE CERRAR LA CASA Y MANDAR LOS NINOS A OTROS SITIOS